Luke 18:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1
I tell — you — that — he will do — the — justice — them — in — speedily — however — the — Son — of — Man — comes — will — he find — the — faith — on — the — earth —

Interlinear Text

λέγω lego I tell V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that CONJ.S ποιήσει poiesei he will do V FUT ACT IND 3P SG τὴν ten the ART ACC F SG ἐκδίκησιν ekdikesin justice N ACC F SG αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL ἐν en in PREP DAT τάχει tachei speedily N DAT N SG πλὴν plen however CONJ ὁ o the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son N NOM M SG τοῦ tou of ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG ἐλθὼν elthon comes V AOR ACT PTCP NOM M SG ἆρα ara will CONJ.S εὑρήσει euresei he find V FUT ACT IND 3P SG τὴν ten-2 the ART ACC F SG πίστιν pistin faith N ACC F SG ἐπὶ epi on PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG γῆς ges earth N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγω lego I tell V PRS ACT IND 1P SG G3004
2 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 ποιήσει poiesei he will do V FUT ACT IND 3P SG G4160
5 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
6 ἐκδίκησιν ekdikesin justice N ACC F SG G1557
7 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 τάχει tachei speedily N DAT N SG G5034
10 πλὴν plen however CONJ G4133
11 ὁ o the ART NOM M SG G3588
12 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
13 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
14 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
15 ἐλθὼν elthon comes V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
16 ἆρα ara will CONJ.S G687
17 εὑρήσει euresei he find V FUT ACT IND 3P SG G2147
18 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
19 πίστιν pistin faith N ACC F SG G4102
20 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
21 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
22 γῆς ges earth N GEN F SG G1093
← Verse 7 Verse 9 →