Luke 4:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and/also — to toward/unto — none not-even-one (feminine singular, direct object) — of them of those same ones (masculine plural) — was sent he/she/it was dispatching — Elijah Ēliyah (My-God-is-Yah) — except if (conditional particle) — not not (qualified/volitional negation) — to into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — Sarepta Sarepta (the Smelting-places) — of the of the (feminine singular) — Sidon of the Sidonian (feminine singular) — to toward/unto — woman a woman — widow a husband-lacking woman —

Interlinear Text

καὶ kai and and/also CONJ πρὸς pros to toward/unto PREP ACC οὐδεμίαν oudemian none not-even-one (feminine singular, direct object) PRO.I ACC F SG αὐτῶν auton of them of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P GEN F PL ἐπέμφθη epemphthe was sent he/she/it was dispatching V AOR PASS IND 3P SG Ἠλείας eleias Elijah Ēliyah (My-God-is-Yah) N NOM M SG εἰ ei except if (conditional particle) PREP μὴ me not not (qualified/volitional negation) ADV εἰς eis to into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC Σάρεπτα sarepta Sarepta Sarepta (the Smelting-places) N ACC N PL τῆς tes of the of the (feminine singular) ART GEN F SG Σιδωνίας sidonias Sidon of the Sidonian (feminine singular) ADJ.S GEN F SG πρὸς pros-2 to toward/unto PREP ACC γυναῖκα gunaika woman a woman N ACC F SG χήραν cheran widow a husband-lacking woman N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πρὸς pros to PREP ACC G4314
3 οὐδεμίαν oudemian none PRO.I ACC F SG G3762
4 αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN F PL G846
5 ἐπέμφθη epemphthe was sent V AOR PASS IND 3P SG G3992
6 Ἠλείας eleias Elijah N NOM M SG G2243
7 εἰ ei except PREP G1487
8 μὴ me not ADV G3361
9 εἰς eis to PREP ACC G1519
10 Σάρεπτα sarepta Sarepta N ACC N PL G4558
11 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
12 Σιδωνίας sidonias Sidon ADJ.S GEN F SG G4606
13 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
14 γυναῖκα gunaika woman N ACC F SG G1135
15 χήραν cheran widow N ACC F SG G5503
← Verse 25 Verse 27 →