μέσου
mesou
midst
from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Luke 4:30 · Word #5
Lexicon G3319
| Lemma | μέσος |
| Transliteration | mésos |
| Strong's | G3319 |
| In-context | midst |
| Literal | middle-of |
Morphology ADJ.S GEN N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | μέσος |
| Strong's | G3319 |
SIBI-P1 G3319-05
of the midst
| Morphological Notes | Gr,NS,,,,GNS = adjective used substantively, genitive neuter singular; denotes possession, source, or spatial relation ("of the middle/midst"). |
| Rendering Rationale | The form μέσου is genitive neuter singular, functioning substantively from the adjective μέσος. Rendering it as "of the midst" preserves both the core idea of centrality and the genitive case, indicating source, position, or relation within the middle of something. |
View full lexicon entry for G3319 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root μέσος (middle, midst, center, between, intermediate)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3319-01 |
meses | of the middle (feminine singular) |
G3319-02 |
meso | in the middle |
G3319-04 |
mesos | the middle one |
Word Usage (59 occurrences of G3319)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 10:16 | μέσῳ | meso | |
| Matthew 13:25 | μέσον | meson | |
| Matthew 13:49 | μέσου | mesou |