δαιμονίου
daimoniou
of a demon
neuter of a derivative of δαίμων; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
Luke 4:33 · Word #9
Lexicon G1140
| Lemma | δαιμόνιον |
| Transliteration | daimónion |
| Strong's | G1140 |
| In-context | of a demon |
| Literal | of-demon |
Morphology N GEN N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | δαιμόνιον |
| Strong's | G1140 |
SIBI-P1 G1140-04
of a daimonic-being
| Root | δαιμόνιον (daimonion) |
| Core Meanings | daimonic being, spirit-being, lesser deity, supernatural spirit |
| Semantic Range | a supernatural spirit, lesser divine being, intermediary spirit, hostile unclean spirit, object of pagan worship |
| Conceptual Significance | In the biblical context, δαιμόνιον refers to personal spiritual entities opposed to God, often associated with impurity, deception, and idolatry. The term reflects a Second Temple Jewish reclassification of pagan divine beings as subordinate and malevolent spirits under divine judgment. |
| Morphological Notes | Noun, genitive, neuter, singular (Gr,N,,,,,GNS,). The form denotes possession, source, or association with a single daimonic being. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root connection to δαίμων (a divine or spirit being) by using "daimonic-being" rather than the theologically loaded "demon." The genitive singular form (GNS) is reflected by "of a," marking possession or source and maintaining the singular sense of the neuter noun. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root δαιμόνιον (daimonic being, spirit-being, lesser deity, supernatural spirit)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1140-01 |
daimonia | demon-spirits |
G1140-02 |
daimoniois | to the daimonic spirit-beings |
G1140-03 |
daimonion | of spirit-beings |
Word Usage (63 occurrences of G1140)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 7:22 | δαιμόνια | daimonia | |
| Matthew 9:33 | δαιμονίου | daimoniou | |
| Matthew 9:34 | δαιμονίων | daimonion |