Luke 8:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1
and — women — certain — who — had been — healed — of — spirits — evil — and — infirmities — Mary — the — called — Magdalene — from — whom — demons — seven — had gone out —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ γυναῖκές gunaikes women N NOM F PL τινες tines certain QUAN NOM F PL αἳ ai who PRO.R NOM F PL ἦσαν esan had been V IMPF ACT IND 3P PL τεθεραπευμέναι tetherapeumenai healed V PRF PASS PTCP NOM F PL ἀπὸ apo of PREP GEN πνευμάτων pneumaton spirits N GEN N PL πονηρῶν poneron evil ADJ.A GEN N PL καὶ kai-2 and CONJ ἀσθενειῶν astheneion infirmities N GEN F PL Μαρία maria Mary N NOM F SG ἡ e the PRO.R NOM F SG καλουμένη kaloumene called V PRS PASS PTCP NOM F SG Μαγδαληνή magdalene Magdalene N NOM F SG ἀφ’ aph from PREP GEN ἧς es whom PRO.R GEN F SG δαιμόνια daimonia demons N NOM N PL ἑπτὰ epta seven DET NOM N PL ἐξεληλύθει exeleluthei had gone out V PLPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 γυναῖκές gunaikes women N NOM F PL G1135
3 τινες tines certain QUAN NOM F PL G5100
4 αἳ ai who PRO.R NOM F PL G3739
5 ἦσαν esan had been V IMPF ACT IND 3P PL G1510
6 τεθεραπευμέναι tetherapeumenai healed V PRF PASS PTCP NOM F PL G2323
7 ἀπὸ apo of PREP GEN G575
8 πνευμάτων pneumaton spirits N GEN N PL G4151
9 πονηρῶν poneron evil ADJ.A GEN N PL G4190
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἀσθενειῶν astheneion infirmities N GEN F PL G769
12 Μαρία maria Mary N NOM F SG G3137
13 ἡ e the PRO.R NOM F SG G3588
14 καλουμένη kaloumene called V PRS PASS PTCP NOM F SG G2564
15 Μαγδαληνή magdalene Magdalene N NOM F SG G3094
16 ἀφ’ aph from PREP GEN G575
17 ἧς es whom PRO.R GEN F SG G3739
18 δαιμόνια daimonia demons N NOM N PL G1140
19 ἑπτὰ epta seven DET NOM N PL G2033
20 ἐξεληλύθει exeleluthei had gone out V PLPF ACT IND 3P SG G1831
← Verse 1 Verse 3 →