Mark 16:11
16:11 And they having heard that he lives and had been seen by her they did not believe
Interlinear Text
Κἀκεῖνοι
kakeinoi
And they
PRO.D NOM M PL
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ζῇ
ze
he lives
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἐθεάθη
etheathe
had been seen
V AOR PASS IND 3P SG
ὑπ’
up
by
PREP GEN
αὐτῆς
autes
her
PRO.P GEN F SG
ἠπίστησαν
epistesan
they did not believe
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κἀκεῖνοι kakeinoi | And they | PRO.D NOM M PL | G2548 |
| 2 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ζῇ ze | he lives | V PRS ACT IND 3P SG | G2198 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἐθεάθη etheathe | had been seen | V AOR PASS IND 3P SG | G2300 |
| 7 | ὑπ’ up | by | PREP GEN | G5259 |
| 8 | αὐτῆς autes | her | PRO.P GEN F SG | G846 |
| 9 | ἠπίστησαν epistesan | they did not believe | V AOR ACT IND 3P PL | G569 |