δειγματίσαι
deigmatízō
to expose
To display openly, make an example of, publicly expose (often to disgrace or shame). The primary sense is to exhibit someone or something before others in such a manner as to serve as an example—often for admonition, warning, or humiliation. In some contexts, emphasizes exposure to public ridicule or censure rather than neutral display.
Matthew 1:19 · Word #12
Lexicon G1165
| Lemma | δειγματίζω |
| Transliteration | deigmatízō |
| Strong's | G1165 |
| Definition | To display openly, make an example of, publicly expose (often to disgrace or shame). The primary sense is to exhibit someone or something before others in such a manner as to serve as an example—often for admonition, warning, or humiliation. In some contexts, emphasizes exposure to public ridicule or censure rather than neutral display. |
Morphology V AOR ACT INF
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | INF — Infinitive — The verbal idea without person/number |
Common Translation
| Phrase | to expose |
| Literal | to-expose-to-make-example |
Lexical Info
| Lemma | δειγματίζω |
| Strong's | G1165 |
SIBI-P1 Translation G1165-01
to publicly expose
| Morphological Notes | Verb; aorist tense (simple/completed action), active voice, infinitive mood. |
| Rendering Rationale | The aorist active infinitive denotes the simple act of carrying out the action: to display or expose openly. "Publicly expose" preserves the root sense of exhibiting someone as an example, often with connotations of disgrace or warning. |
View full lexicon entry for G1165 →
SILEX v2