Φαρὲς
phares
Phares
of Hebrew origin (פֶּרֶץ); Phares (i.e. Perets), an Israelite:--Phares.
Matthew 1:3 · Word #5
Lexicon G5329
| Lemma | Φάρες |
| Transliteration | Pháres |
| Strong's | G5329 |
| In-context | Phares |
| Literal | Phares |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Φαρές |
| Strong's | G5329 |
SIBI-P1 G5329-01
Phares (Breach) — masculine singular proper name (indeclinable)
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NMSI / AMSI / GMSI = noun, masculine singular, indeclinable; occurs in nominative (subject), accusative (direct object), and genitive (possessive) singular forms without alteration of spelling. |
| Rendering Rationale | The name Φάρες transliterates the Hebrew פֶּרֶץ (Perets), meaning "breach" or "breaking forth." Rendering it as "Phares (Breach)" preserves the underlying Hebrew root meaning while recognizing it as a masculine singular proper noun. The indeclinable form appears in nominative, accusative, and genitive singular according to context, with case indicated by the article or syntactic function rather than by form change. |
View full lexicon entry for G5329 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (3 occurrences of G5329)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:3 | Φαρὲς | phares | Phares |
| Matthew 1:3 | Φαρὲς | phares-2 | Phares |
| Luke 3:33 | Φαρὲς | phares | Perez |