2:6 do not prophesy they prophesy not they shall prophesy to these not shall overtake shame
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
HTn
תַּטִּ֖פוּ
𐤕𐤈𐤐𐤅
tatifu
prophesy
HVhj2mp
יַטִּיפ֑וּ/ן
𐤉𐤈𐤉𐤐𐤅/𐤍
yatifun
they prophesy
HVhi3mp/Sn
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יַטִּ֣פוּ
𐤉𐤈𐤐𐤅
yatifu
they shall prophesy
HVhi3mp
לָ/אֵ֔לֶּה
𐤋/𐤀𐤋𐤄
laeleh
to these
HR/Pdxcp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
HTn
יִסַּ֖ג
𐤉𐤎𐤂
yisag
shall overtake
HVNi3ms
כְּלִמּֽוֹת
𐤊𐤋𐤌𐤅𐤕
kelimot
shame
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תַּטִּ֖פוּ tatifu | prophesy | HVhj2mp | H5197 |
| 3 | יַטִּיפ֑וּ/ן yatifun | they prophesy | HVhi3mp/Sn | H5197 |
| 4 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | יַטִּ֣פוּ yatifu | they shall prophesy | HVhi3mp | H5197 |
| 6 | לָ/אֵ֔לֶּה laeleh | to these | HR/Pdxcp | H428 |
| 7 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 8 | יִסַּ֖ג yisag | shall overtake | HVNi3ms | H5253 |
| 9 | כְּלִמּֽוֹת kelimot | shame | HNcfpa | H3639 |