Common
SIBI-P1
SIBI-P2
do not
upon / over
do not
prophesy
may you cause to drip forth
speak forth
they prophesy
they cause to drip
they speak forth
not
not
not
they shall prophesy
they will cause to drip
they will speak forth
to these
to these ones
to these ones
not
not
not
shall overtake
he will withdraw himself
he will withdraw himself
shame
disgraces
disgraces
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
do not
HTn
תַּטִּ֖פוּ
𐤕𐤈𐤐𐤅
tatifu
prophesy
may you cause to drip forth
speak forth
HVhj2mp
יַטִּיפ֑וּ/ן
𐤉𐤈𐤉𐤐𐤅/𐤍
yatifun
they prophesy
they cause to drip
they speak forth
HVhi3mp/Sn
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יַטִּ֣פוּ
𐤉𐤈𐤐𐤅
yatifu
they shall prophesy
they will cause to drip
they will speak forth
HVhi3mp
לָ/אֵ֔לֶּה
𐤋/𐤀𐤋𐤄
laeleh
to these
to these ones
to these ones
HR/Pdxcp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
יִסַּ֖ג
𐤉𐤎𐤂
yisag
shall overtake
he will withdraw himself
he will withdraw himself
HVNi3ms
כְּלִמּֽוֹת
𐤊𐤋𐤌𐤅𐤕
kelimot
shame
disgraces
disgraces
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תַּטִּ֖פוּ tatifu | prophesy | HVhj2mp | H5197 |
| 3 | יַטִּיפ֑וּ/ן yatifun | they prophesy | HVhi3mp/Sn | H5197 |
| 4 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | יַטִּ֣פוּ yatifu | they shall prophesy | HVhi3mp | H5197 |
| 6 | לָ/אֵ֔לֶּה laeleh | to these | HR/Pdxcp | H428 |
| 7 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 8 | יִסַּ֖ג yisag | shall overtake | HVNi3ms | H5253 |
| 9 | כְּלִמּֽוֹת kelimot | shame | HNcfpa | H3639 |