Micah 6:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for that-which — its rich men her wealthy men — are full they have filled up — of violence violent wrong — and its inhabitants and her dwelling-men — have spoken they have declared — lies falsehood — and their tongue and their tongue — is deceitful treachery — in their mouth in the mouth of them —

Interlinear Text

אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher for that-which HTr עֲשִׁירֶ֨י/הָ֙ 𐤏𐤔𐤉𐤓𐤉/𐤄 ashireyha its rich men her wealthy men HAampc/Sp3fs מָלְא֣וּ 𐤌𐤋𐤀𐤅 maleu are full they have filled up HVqp3cp חָמָ֔ס 𐤇𐤌𐤎 chamas of violence violent wrong HNcmsa וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉/𐤄 veyosheveyha and its inhabitants and her dwelling-men HC/Vqrmpc/Sp3fs דִּבְּרוּ 𐤃𐤁𐤓𐤅 diberu have spoken they have declared HVpp3cp שָׁ֑קֶר 𐤔𐤒𐤓 shaqer lies falsehood HNcmsa וּ/לְשׁוֹנָ֖/ם 𐤅/𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤌 uleshonam and their tongue and their tongue HC/Ncbsc/Sp3mp רְמִיָּ֥ה 𐤓𐤌𐤉𐤄 remiyah is deceitful treachery HNcfsa בְּ/פִי/הֶֽם 𐤁/𐤐𐤉/𐤄𐤌 befihem in their mouth in the mouth of them HR/Ncmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֤ר asher for HTr H834
2 עֲשִׁירֶ֨י/הָ֙ ashireyha its rich men HAampc/Sp3fs H6223
3 מָלְא֣וּ maleu are full HVqp3cp H4390
4 חָמָ֔ס chamas of violence HNcmsa H2555
5 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ veyosheveyha and its inhabitants HC/Vqrmpc/Sp3fs H3427
6 דִּבְּרוּ diberu have spoken HVpp3cp H1696
7 שָׁ֑קֶר shaqer lies HNcmsa H8267
8 וּ/לְשׁוֹנָ֖/ם uleshonam and their tongue HC/Ncbsc/Sp3mp H3956
9 רְמִיָּ֥ה remiyah is deceitful HNcfsa H7423
10 בְּ/פִי/הֶֽם befihem in their mouth HR/Ncmsc/Sp3mp H6310
← Verse 11 Verse 13 →