Micah 6:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
voice voice-of of YHWH the Being One to the city to the watch-city calls he calls out and wisdom and sound-wisdom will see he sees your name your name hear Hear and heed, you all rod branch-staff and who and who? has appointed it he appointed her

Interlinear Text

ק֤וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol voice voice-of HNcmsc יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH the Being One HNp לָ/עִ֣יר 𐤋/𐤏𐤉𐤓 lair to the city to the watch-city HRd/Ncfsa יִקְרָ֔א 𐤉𐤒𐤓𐤀 yiqera calls he calls out HVqi3ms וְ/תוּשִׁיָּ֖ה 𐤅/𐤕𐤅𐤔𐤉𐤄 vetushiyah and wisdom and sound-wisdom HC/Ncfsa יִרְאֶ֣ה 𐤉𐤓𐤀𐤄 yireeh tina (Bemba) will see he sees HVqi3ms שְׁמֶ֑/ךָ 𐤔𐤌/𐤊 shemekha your name your name HNcmsc/Sp2ms שִׁמְע֥וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu hear Hear and heed, you all HVqv2mp מַטֶּ֖ה 𐤌𐤈𐤄 mateh rod branch-staff HNcmsa וּ/מִ֥י 𐤅/𐤌𐤉 umi and who and who? HC/Ti יְעָדָֽ/הּ 𐤉𐤏𐤃/𐤄 yeadah has appointed it he appointed her HVqp3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ק֤וֹל qol voice HNcmsc H6963
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH HNp H3068
3 לָ/עִ֣יר lair to the city HRd/Ncfsa H5892
4 יִקְרָ֔א yiqera calls HVqi3ms H7121
5 וְ/תוּשִׁיָּ֖ה vetushiyah and wisdom HC/Ncfsa H8454
6 יִרְאֶ֣ה yireeh tina (Bemba) will see HVqi3ms H3372
7 שְׁמֶ֑/ךָ shemekha your name HNcmsc/Sp2ms H8034
8 שִׁמְע֥וּ shimeu hear HVqv2mp H8085
9 מַטֶּ֖ה mateh rod HNcmsa H4294
10 וּ/מִ֥י umi and who HC/Ti H4310
11 יְעָדָֽ/הּ yeadah has appointed it HVqp3ms/Sp3fs H3259
← Verse 8 Verse 10 →