Nehemiah 10:1

Verse 2 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

Now upon all and in all of — this this one — we we ourselves — are making those who cut — covenant fixed allotment — and writing and writing ones — and upon and upon — the sealed document sealed one — our leaders our rulers — our Levites our Levites to Leviyi our priests our priest-officiants —

Interlinear Text

וּ/בְ/כָל 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhal Now upon all and in all of HC/R/Ncmsc זֹ֕את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs אֲנַ֛חְנוּ 𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 anachenu we we ourselves HPp1cp כֹּרְתִ֥ים 𐤊𐤓𐤕𐤉𐤌 koretim are making those who cut HVqrmpa אֲמָנָ֖ה 𐤀𐤌𐤍𐤄 amanah covenant fixed allotment HNcfsa וְ/כֹתְבִ֑ים 𐤅/𐤊𐤕𐤁𐤉𐤌 vekhotevim and writing and writing ones HC/Vqrmpa וְ/עַל֙ 𐤅/𐤏𐤋 veal and upon and upon HC/R הֶֽ/חָת֔וּם 𐤄/𐤇𐤕𐤅𐤌 hechatum the sealed document sealed one HTd/Vqsmsa שָׂרֵ֥י/נוּ 𐤔𐤓𐤉/𐤍𐤅 sareynu our leaders our rulers HNcmpc/Sp1cp לְוִיֵּ֖/נוּ 𐤋𐤅𐤉/𐤍𐤅 leviyenu our Levites our Levites to Leviyi HNgmpc/Sp1cp כֹּהֲנֵֽי/נוּ 𐤊𐤄𐤍𐤉/𐤍𐤅 kohaneynu our priests our priest-officiants HNcmpc/Sp1cp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וּ/בְ/כָל uvekhal	Now upon all	HC/R/Ncmsc	H3605
2	זֹ֕את zot	this	HPdxfs	H2063
3	אֲנַ֛חְנוּ anachenu	we	HPp1cp	H587
4	כֹּרְתִ֥ים koretim	are making	HVqrmpa	H3772
5	אֲמָנָ֖ה amanah	covenant	HNcfsa	H548
6	וְ/כֹתְבִ֑ים vekhotevim	and writing	HC/Vqrmpa	H3789
7	וְ/עַל֙ veal	and upon	HC/R	H5921
8	הֶֽ/חָת֔וּם hechatum	the sealed document	HTd/Vqsmsa	H2856
9	שָׂרֵ֥י/נוּ sareynu	our leaders	HNcmpc/Sp1cp	H8269
10	לְוִיֵּ֖/נוּ leviyenu	our Levites	HNgmpc/Sp1cp	H3881
11	כֹּהֲנֵֽי/נוּ kohaneynu	our priests	HNcmpc/Sp1cp	H3548

Verse 2 →