הַלּוֹחֵ֥שׁ
𐤄𐤋𐤅𐤇𐤔
Lochesh
Hallohesh
Personal name: 'Lochesh' (Lôwchêsh), meaning 'enchanter' or 'whisperer', likely derived from the participle form of the verb 'to whisper, to charm by incantation'. Used solely as a personal name in biblical narratives.
Nehemiah 10:25 · Word #1
Lexicon H3873
| Lemma | לוֹחֵשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤅𐤇𐤔 |
| Transliteration | Lochesh |
| Strong's | H3873 |
| Definition | Personal name: 'Lochesh' (Lôwchêsh), meaning 'enchanter' or 'whisperer', likely derived from the participle form of the verb 'to whisper, to charm by incantation'. Used solely as a personal name in biblical narratives. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Hallohesh |
SIBI-P1 Translation H3873-01
the Whisperer
| Morphological Notes | Masculine singular active participle (Qal) with prefixed definite article; used as a proper name. |
| Rendering Rationale | The form הַלּוֹחֵשׁ is the masculine singular active participle of לחש with the definite article, literally "the one who whispers." Rendering it as "the Whisperer" preserves both the participial force and the definite article while reflecting its root meaning. |
View full lexicon entry for H3873 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Lochesh
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Whisperer |
AI-generated (generate_p2_names)