Nehemiah 10:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and we have appointed
and we caused to stand
—
upon ourselves
upon us
—
a commandment
commands of
—
to give
to give
—
upon ourselves
upon us
—
one-third
a third (feminine singular)
—
of a shekel
the weight-standard
—
yearly
in the year-cycle
—
for the service
for the service-work of
—
of the house
house
—
of our God
our Gods
—
Interlinear Text
וְ/הֶעֱמַ֤דְנוּ
𐤅/𐤄𐤏𐤌𐤃𐤍𐤅
veheemadenu
and we have appointed
and we caused to stand
HC/Vhp1cp
עָלֵ֨י/נוּ֙
𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅
aleynu
upon ourselves
upon us
HR/Sp1cp
מִצְוֺ֔ת
𐤌𐤑𐤅𐤕
mitseot
a commandment
commands of
HNcfpa
לָ/תֵ֥ת
𐤋/𐤕𐤕
latet
to give
to give
HR/Vqc
עָלֵ֛י/נוּ
𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅
aleynu-2
upon ourselves
upon us
HR/Sp1cp
שְׁלִשִׁ֥ית
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤕
shelishit
one-third
a third (feminine singular)
HAofsc
הַ/שֶּׁ֖קֶל
𐤄/𐤔𐤒𐤋
hasheqel
of a shekel
the weight-standard
HTd/Ncmsa
בַּ/שָּׁנָ֑ה
𐤁/𐤔𐤍𐤄
bashanah
yearly
in the year-cycle
HRd/Ncfsa
לַ/עֲבֹדַ֖ת
𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤕
laavodat
for the service
for the service-work of
HR/Ncfsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of the house
house
HNcmsc
אֱלֹהֵֽי/נוּ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅
eloheynu
Mulimu (Lozi)
of our God
our Gods
HNcmpc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֶעֱמַ֤דְנוּ veheemadenu | and we have appointed | HC/Vhp1cp | H5975 |
| 2 | עָלֵ֨י/נוּ֙ aleynu | upon ourselves | HR/Sp1cp | H5921 |
| 3 | מִצְוֺ֔ת mitseot | a commandment | HNcfpa | H4687 |
| 4 | לָ/תֵ֥ת latet | to give | HR/Vqc | H5414 |
| 5 | עָלֵ֛י/נוּ aleynu-2 | upon ourselves | HR/Sp1cp | H5921 |
| 6 | שְׁלִשִׁ֥ית shelishit | one-third | HAofsc | H7992 |
| 7 | הַ/שֶּׁ֖קֶל hasheqel | of a shekel | HTd/Ncmsa | H8255 |
| 8 | בַּ/שָּׁנָ֑ה bashanah | yearly | HRd/Ncfsa | H8141 |
| 9 | לַ/עֲבֹדַ֖ת laavodat | for the service | HR/Ncfsc | H5656 |
| 10 | בֵּ֥ית beyt | of the house | HNcmsc | H1004 |
| 11 | אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) | of our God | HNcmpc/Sp1cp | H430 |