יְהוּדִ֑ית
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤕
yehudit
Judean
feminine of יְהוּדִי; the Jewish (used adverbially) language; in the Jews' language.
Nehemiah 13:24 · Word #8
Lexicon H3066
| Lemma | יְהוּדִית |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤕 |
| Transliteration | Yᵉhûwdîyth |
| Strong's | H3066 |
| In-context | Judean |
Morphology HNgfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3066-01
Judean woman
| Morphological Notes | Feminine singular noun (gentilic form) in the absolute state; functions either as a substantive ("Judean woman") or, in some contexts, as a designation of the Judean language. Derived from יְהוּדִי with feminine ending -ית. |
| Rendering Rationale | The term is the feminine singular form of יְהוּדִי (Judean), itself derived from יְהוּדָה (Judah), from the root ידה meaning "to praise." Rendering it "Judean woman" preserves the adjectival/national sense while accurately reflecting the feminine singular absolute morphology. |
View full lexicon entry for H3066 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ידה (praise, thanksgiving, confession, acknowledgment)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3034-01 |
ahodenu | I will give-thanks to him |
H3064-01 |
bayehudim | in the Judahites |
H8426-01 |
betodah | with a hand-raised praise |
Word Usage (6 occurrences of H3066)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 18:26 | יְהוּדִ֔ית | yehudit | Judean |
| 2 Kings 18:28 | יְהוּדִ֑ית | yehudit | Judean |
| Isaiah 36:11 | יְהוּדִ֔ית | yehudit | Judean |