Nehemiah 13:27

← Verse 26 Verse 28 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and-to-you — — shall-we-hear Has it been heard? — to-do to do-make — [direct object marker] (definite object-marker) — all whole-of — the-evil the badness — the-great the great (feminine) — this this (feminine singular) — to-act-treacherously to act covertly in treachery — against-our-God our Gods — to-cause-to-settle to cause to settle — women women — foreign alien women —

Interlinear Text

וְ/לָ/כֶ֣ם 𐤅/𐤋/𐤊𐤌 velakhem and-to-you HC/R/Sp2mp הֲ/נִשְׁמַ֗ע 𐤄/𐤍𐤔𐤌𐤏 hanishema shall-we-hear Has it been heard? HTi/VNp3ms לַ/עֲשֹׂת֙ 𐤋/𐤏𐤔𐤕 laasot to-do to do-make HR/Vqc אֵ֣ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all whole-of HNcmsc הָ/רָעָ֤ה 𐤄/𐤓𐤏𐤄 haraah the-evil the badness HTd/Ncfsa הַ/גְּדוֹלָה֙ 𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄 hagedolah the-great the great (feminine) HTd/Aafsa הַ/זֹּ֔את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this (feminine singular) HTd/Pdxfs לִ/מְעֹ֖ל 𐤋/𐤌𐤏𐤋 limeol to-act-treacherously to act covertly in treachery HR/Vqc בֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ 𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 beloheynu Mulimu (Lozi) against-our-God our Gods HR/Ncmpc/Sp1cp לְ/הֹשִׁ֖יב 𐤋/𐤄𐤔𐤉𐤁 lehoshiv to-cause-to-settle to cause to settle HR/Vhc נָשִׁ֥ים 𐤍𐤔𐤉𐤌 nashim women women HNcfpa נָכְרִיּֽוֹת 𐤍𐤊𐤓𐤉𐤅𐤕 nakheriot foreign alien women HAafpa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/לָ/כֶ֣ם velakhem	and-to-you	HC/R/Sp2mp
2	הֲ/נִשְׁמַ֗ע hanishema	shall-we-hear	HTi/VNp3ms	H8085
3	לַ/עֲשֹׂת֙ laasot	to-do	HR/Vqc	H6213
4	אֵ֣ת et	[direct object marker]	HTo	H853
5	כָּל kal	all	HNcmsc	H3605
6	הָ/רָעָ֤ה haraah	the-evil	HTd/Ncfsa	H7451
7	הַ/גְּדוֹלָה֙ hagedolah	the-great	HTd/Aafsa	H1419
8	הַ/זֹּ֔את hazot	this	HTd/Pdxfs	H2063
9	לִ/מְעֹ֖ל limeol	to-act-treacherously	HR/Vqc	H4603
10	בֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ beloheynu Mulimu (Lozi)	against-our-God	HR/Ncmpc/Sp1cp	H430
11	לְ/הֹשִׁ֖יב lehoshiv	to-cause-to-settle	HR/Vhc	H3427
12	נָשִׁ֥ים nashim	women	HNcfpa	H802
13	נָכְרִיּֽוֹת nakheriot	foreign	HAafpa	H5237

← Verse 26 Verse 28 →