Nehemiah 13:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-of the-sons
and from the family-builder sons
—
Joiada
Yah-Knows (masculine singular personal name)
—
son-of
builder-son
—
Eliashib
God-Will-Restore
—
the priest
the officiating priest
—
the great
the great one
—
son-in-law
marriage-allied man
—
to Sanballat
to Sanballat
—
the Horonite
the Hollowite man
—
and-I-chased-him
and I caused him to flee
—
from upon-me
from upon me
—
Interlinear Text
וּ/מִ/בְּנֵ֨י
𐤅/𐤌/𐤁𐤍𐤉
umibeney
Bene (Bemba)
and-of the-sons
and from the family-builder sons
HC/R/Ncmpc
יוֹיָדָ֤ע
𐤉𐤅𐤉𐤃𐤏
yoyada
Joiada
Yah-Knows (masculine singular personal name)
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son-of
builder-son
HNcmsc
אֶלְיָשִׁיב֙
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉𐤁
eleyashiv
Eliashib
God-Will-Restore
HNp
הַ/כֹּהֵ֣ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
הַ/גָּד֔וֹל
𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋
hagadol
the great
the great one
HTd/Aamsa
חָתָ֖ן
𐤇𐤕𐤍
chatan
son-in-law
marriage-allied man
HNcmsa
לְ/סַנְבַלַּ֣ט
𐤋/𐤎𐤍𐤁𐤋𐤈
lesanevalat
to Sanballat
to Sanballat
HR/Np
הַ/חֹרֹנִ֑י
𐤄/𐤇𐤓𐤍𐤉
hachoroni
the Horonite
the Hollowite man
HTd/Ngmsa
וָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ
𐤅/𐤀𐤁𐤓𐤉𐤇/𐤄𐤅
vaaverichehu
and-I-chased-him
and I caused him to flee
HC/Vhw1cs/Sp3ms
מֵ/עָלָֽ/י
𐤌/𐤏𐤋/𐤉
mealay
from upon-me
from upon me
HR/R/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/בְּנֵ֨י umibeney Bene (Bemba) | and-of the-sons | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 2 | יוֹיָדָ֤ע yoyada | Joiada | HNp | H3111 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | אֶלְיָשִׁיב֙ eleyashiv | Eliashib | HNp | H475 |
| 5 | הַ/כֹּהֵ֣ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 6 | הַ/גָּד֔וֹל hagadol | the great | HTd/Aamsa | H1419 |
| 7 | חָתָ֖ן chatan | son-in-law | HNcmsa | H2860 |
| 8 | לְ/סַנְבַלַּ֣ט lesanevalat | to Sanballat | HR/Np | H5571 |
| 9 | הַ/חֹרֹנִ֑י hachoroni | the Horonite | HTd/Ngmsa | H2772 |
| 10 | וָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ vaaverichehu | and-I-chased-him | HC/Vhw1cs/Sp3ms | H1272 |
| 11 | מֵ/עָלָֽ/י mealay | from upon-me | HR/R/Sp1cs | H5921 |