Nehemiah 13:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-I-cleansed-them
and I made them pure
—
from-all
from-of every-his
—
foreign
a foreign one
—
and-I-appointed-it
and I caused her to stand
—
watches/duties
guard-keepings
—
for-the-priests
to the officiating-priests
—
and-for-the-Levites
and to the joined-ones
—
each-man
individual man
—
in-his-work
in his commissioned service-work
—
Interlinear Text
וְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם
𐤅/𐤈𐤄𐤓𐤕𐤉/𐤌
vetiharetim
and-I-cleansed-them
and I made them pure
HC/Vpp1cs/Sp3mp
מִ/כָּל
𐤌/𐤊𐤋
mikal
from-all
from-of every-his
HR/Ncmsc
נֵכָ֑ר
𐤍𐤊𐤓
nekhar
foreign
a foreign one
HNcmsa
וָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה
𐤅/𐤀𐤏𐤌𐤉𐤃/𐤄
vaaamidah
and-I-appointed-it
and I caused her to stand
HC/Vhw1cs/Sh
מִשְׁמָר֛וֹת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕
mishemarot
watches/duties
guard-keepings
HNcfpa
לַ/כֹּהֲנִ֥ים
𐤋/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
lakohanim
for-the-priests
to the officiating-priests
HRd/Ncmpa
וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם
𐤅/𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌
velaleviyim
and-for-the-Levites
and to the joined-ones
HC/Rd/Ngmpa
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each-man
individual man
HNcmsa
בִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ
𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕/𐤅
bimelakheto
in-his-work
in his commissioned service-work
HR/Ncfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם vetiharetim | and-I-cleansed-them | HC/Vpp1cs/Sp3mp | H2891 |
| 2 | מִ/כָּל mikal | from-all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 3 | נֵכָ֑ר nekhar | foreign | HNcmsa | H5236 |
| 4 | וָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה vaaamidah | and-I-appointed-it | HC/Vhw1cs/Sh | H5975 |
| 5 | מִשְׁמָר֛וֹת mishemarot | watches/duties | HNcfpa | H4931 |
| 6 | לַ/כֹּהֲנִ֥ים lakohanim | for-the-priests | HRd/Ncmpa | H3548 |
| 7 | וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם velaleviyim | and-for-the-Levites | HC/Rd/Ngmpa | H3881 |
| 8 | אִ֥ישׁ ish | each-man | HNcmsa | H376 |
| 9 | בִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ bimelakheto | in-his-work | HR/Ncfsc/Sp3ms | H4399 |