Nehemiah 13:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-for-the-wood-offering
and for the near-bringing of
—
of-the-wood
the firm trees
—
at-times
in appointed-times
—
appointed
those having been appointed
—
and-for-the-firstfruits
and to the first-ripe fruits
—
remember
she marked-to-remember / mark-to-remember!
—
me
—
—
O-my-God
my God
—
for-good
for goodness
—
Interlinear Text
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן
𐤅/𐤋/𐤒𐤓𐤁𐤍
ulequreban
and-for-the-wood-offering
and for the near-bringing of
HC/R/Ncmsc
הָ/עֵצִ֛ים
𐤄/𐤏𐤑𐤉𐤌
haetsim
of-the-wood
the firm trees
HTd/Ncmpa
בְּ/עִתִּ֥ים
𐤁/𐤏𐤕𐤉𐤌
beitim
at-times
in appointed-times
HR/Ncbpa
מְזֻמָּנ֖וֹת
𐤌𐤆𐤌𐤍𐤅𐤕
mezumanot
appointed
those having been appointed
HVPsfpa
וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים
𐤅/𐤋/𐤁𐤊𐤅𐤓𐤉𐤌
velabikurim
and-for-the-firstfruits
and to the first-ripe fruits
HC/Rd/Ncbpa
זָכְרָ/ה
𐤆𐤊𐤓/𐤄
zakherah
remember
she marked-to-remember / mark-to-remember!
HVqv2ms/Sh
לִּ֥/י
𐤋/𐤉
li
me
HR/Sp1cs
אֱלֹהַ֖/י
𐤀𐤋𐤄/𐤉
elohay
Mulimu (Lozi)
O-my-God
my God
HNcmpc/Sp1cs
לְ/טוֹבָֽה
𐤋/𐤈𐤅𐤁𐤄
letovah
for-good
for goodness
HR/Aafsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן ulequreban | and-for-the-wood-offering | HC/R/Ncmsc | H7133 |
| 2 | הָ/עֵצִ֛ים haetsim | of-the-wood | HTd/Ncmpa | H6086 |
| 3 | בְּ/עִתִּ֥ים beitim | at-times | HR/Ncbpa | H6256 |
| 4 | מְזֻמָּנ֖וֹת mezumanot | appointed | HVPsfpa | H2163 |
| 5 | וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים velabikurim | and-for-the-firstfruits | HC/Rd/Ncbpa | H1061 |
| 6 | זָכְרָ/ה zakherah | remember | HVqv2ms/Sh | H2142 |
| 7 | לִּ֥/י li | me | HR/Sp1cs | |
| 8 | אֱלֹהַ֖/י elohay Mulimu (Lozi) | O-my-God | HNcmpc/Sp1cs | H430 |
| 9 | לְ/טוֹבָֽה letovah | for-good | HR/Aafsa | H2896 |