Nehemiah 6:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
also
also
—
in the days
in the days
—
those
they
—
were sending many
those causing to multiply
—
nobles
nobles of
—
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
their letters
their official letters
—
going
walking ones
—
to
upon
—
Tobiah
Yahweh’s goodness
Toviyah
and that
and that-which
—
to Tobiah
to Yahweh-is-good
to Toviyah
were coming
coming ones
—
to them
toward them
—
Interlinear Text
גַּ֣ם
𐤂𐤌
gam
also
also
HTa
בַּ/יָּמִ֣ים
𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌
bayamim
in the days
in the days
HRd/Ncmpa
הָ/הֵ֗ם
𐤄/𐤄𐤌
hahem
those
they
HTd/Pp3mp
מַרְבִּ֞ים
𐤌𐤓𐤁𐤉𐤌
marebim
were sending many
those causing to multiply
HVhrmpa
חֹרֵ֤י
𐤇𐤓𐤉
chorey
nobles
nobles of
HNcmpc
יְהוּדָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם
𐤀𐤂𐤓𐤕𐤉/𐤄𐤌
igeroteyhem
their letters
their official letters
HNcfpc/Sp3mp
הוֹלְכ֖וֹת
𐤄𐤅𐤋𐤊𐤅𐤕
holekhot
going
walking ones
HVqrfpa
עַל
𐤏𐤋
al
to
upon
HR
טוֹבִיָּ֑ה
𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄
toviyah
Tobiah
Yahweh’s goodness
Toviyah
HNp
וַ/אֲשֶׁ֥ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and that
and that-which
HC/Tr
לְ/טוֹבִיָּ֖ה
𐤋/𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄
letoviyah
to Tobiah
to Yahweh-is-good
to Toviyah
HR/Np
בָּא֥וֹת
𐤁𐤀𐤅𐤕
baot
were coming
coming ones
HVqrfpa
אֲלֵי/הֶֽם
𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
to them
toward them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם gam | also | HTa | H1571 |
| 2 | בַּ/יָּמִ֣ים bayamim | in the days | HRd/Ncmpa | H3117 |
| 3 | הָ/הֵ֗ם hahem | those | HTd/Pp3mp | H1992 |
| 4 | מַרְבִּ֞ים marebim | were sending many | HVhrmpa | H7235 |
| 5 | חֹרֵ֤י chorey | nobles | HNcmpc | H2715 |
| 6 | יְהוּדָה֙ yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם igeroteyhem | their letters | HNcfpc/Sp3mp | H107 |
| 8 | הוֹלְכ֖וֹת holekhot | going | HVqrfpa | H1980 |
| 9 | עַל al | to | HR | H5921 |
| 10 | טוֹבִיָּ֑ה toviyah | Tobiah | HNp | H2900 |
| 11 | וַ/אֲשֶׁ֥ר vaasher | and that | HC/Tr | H834 |
| 12 | לְ/טוֹבִיָּ֖ה letoviyah | to Tobiah | HR/Np | H2900 |
| 13 | בָּא֥וֹת baot | were coming | HVqrfpa | H935 |
| 14 | אֲלֵי/הֶֽם aleyhem | to them | HR/Sp3mp | H413 |