Nehemiah 6:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
also
also
—
his good deeds
his good things
—
were
they were
—
speaking
those saying
—
before me
before my face
—
and my words
and my utterances
—
were
they were
—
reporting
those bringing out
—
to him
—
—
letters
official letters
—
sent
to send off
—
Tobiah
Yahweh’s goodness
Toviyah
to frighten me
to make me fear
—
Interlinear Text
גַּ֣ם
𐤂𐤌
gam
also
also
HTa
טוֹבֹתָ֗י/ו
𐤈𐤅𐤁𐤕𐤉/𐤅
tovotayv
his good deeds
his good things
HAafpc/Sp3ms
הָי֤וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
HVqp3cp
אֹמְרִים֙
𐤀𐤌𐤓𐤉𐤌
omerim
speaking
those saying
HVqrmpa
לְ/פָנַ֔/י
𐤋/𐤐𐤍/𐤉
lefanay
before me
before my face
HR/Ncbpc/Sp1cs
וּ/דְבָרַ֕/י
𐤅/𐤃𐤁𐤓/𐤉
udevaray
and my words
and my utterances
HC/Ncmpc/Sp1cs
הָי֥וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu-2
were
they were
HVqp3cp
מוֹצִיאִ֖ים
𐤌𐤅𐤑𐤉𐤀𐤉𐤌
motsiim
reporting
those bringing out
HVhrmpa
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
אִגְּר֛וֹת
𐤀𐤂𐤓𐤅𐤕
igerot
letters
official letters
HNcfpa
שָׁלַ֥ח
𐤔𐤋𐤇
shalach
sent
to send off
HVqp3ms
טוֹבִיָּ֖ה
𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄
toviyah
Tobiah
Yahweh’s goodness
Toviyah
HNp
לְ/יָֽרְאֵֽ/נִי
𐤋/𐤉𐤓𐤀/𐤍𐤉
leyareeni
tina (Bemba)
to frighten me
to make me fear
HR/Vpc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם gam | also | HTa | H1571 |
| 2 | טוֹבֹתָ֗י/ו tovotayv | his good deeds | HAafpc/Sp3ms | H2896 |
| 3 | הָי֤וּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |
| 4 | אֹמְרִים֙ omerim | speaking | HVqrmpa | H559 |
| 5 | לְ/פָנַ֔/י lefanay | before me | HR/Ncbpc/Sp1cs | H6440 |
| 6 | וּ/דְבָרַ֕/י udevaray | and my words | HC/Ncmpc/Sp1cs | H1697 |
| 7 | הָי֥וּ hayu-2 | were | HVqp3cp | H1961 |
| 8 | מוֹצִיאִ֖ים motsiim | reporting | HVhrmpa | H3318 |
| 9 | ל֑/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 10 | אִגְּר֛וֹת igerot | letters | HNcfpa | H107 |
| 11 | שָׁלַ֥ח shalach | sent | HVqp3ms | H7971 |
| 12 | טוֹבִיָּ֖ה toviyah | Tobiah | HNp | H2900 |
| 13 | לְ/יָֽרְאֵֽ/נִי leyareeni tina (Bemba) | to frighten me | HR/Vpc/Sp1cs | H3372 |