הֶ/עָנָ֖ן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
Numbers 10:12 · Word #8
Lexicon H6051
| Lemma | עָנָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤍 |
| Transliteration | ʻânân |
| Strong's | H6051 |
| In-context | the cloud |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6051-04
the covering-cloud
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in the absolute state with prefixed definite article (הַ/הֶ); no pronominal suffix; functions as a definite subject or object in context. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root ענן, conveying the idea of covering or obscuring. Rendering it as "the covering-cloud" preserves the concrete image of a mass that veils or envelops the sky, while accurately reflecting the masculine singular noun with the definite article ("the") indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H6051 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ענן (covering, clouding, obscuring, enveloping)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6051-01 |
anan | covering-cloud |
H6052-01 |
anan | a covering-cloud |
H6053-01 |
ananah | a cloud-mass |
Word Usage (87 occurrences of H6051)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 9:13 | בֶּֽ/עָנָ֑ן | beanan | in the cloud |
| Genesis 9:14 | עָנָ֖ן | anan | a cloud |
| Genesis 9:14 | בֶּ/עָנָֽן | beanan | in the cloud |