Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
HC/C
בְּ/אַחַ֖ת
𐤁/𐤀𐤇𐤕
beachat
Eka (Bemba)
with one
in one (feminine)
HR/Acfsa
יִתְקָ֑עוּ
𐤉𐤕𐤒𐤏𐤅
yiteqau
they blow
HVqi3mp
וְ/נוֹעֲד֤וּ
𐤅/𐤍𐤅𐤏𐤃𐤅
venoadu
shall gather
and they met by appointment
HC/VNq3cp
אֵלֶ֨י/ךָ֙
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to you
unto thee
HR/Sp2ms
הַ/נְּשִׂיאִ֔ים
𐤄/𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉𐤌
hanesiim
the princes
the lifted-up ones
HTd/Ncmpa
רָאשֵׁ֖י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
heads of
HNcmpc
אַלְפֵ֥י
𐤀𐤋𐤐𐤉
alefey
of thousands
thousands of
HAcbpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | בְּ/אַחַ֖ת beachat Eka (Bemba) | with one | HR/Acfsa | H259 |
| 3 | יִתְקָ֑עוּ yiteqau | they blow | HVqi3mp | H8628 |
| 4 | וְ/נוֹעֲד֤וּ venoadu | shall gather | HC/VNq3cp | H3259 |
| 5 | אֵלֶ֨י/ךָ֙ eleykha | to you | HR/Sp2ms | H413 |
| 6 | הַ/נְּשִׂיאִ֔ים hanesiim | the princes | HTd/Ncmpa | H5387 |
| 7 | רָאשֵׁ֖י rashey | heads | HNcmpc | H7218 |
| 8 | אַלְפֵ֥י alefey | of thousands | HAcbpc | H505 |
| 9 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |