Numbers 20:29

← Verse 28
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they saw and they saw and they saw all entirety of all of the congregation the appointed assembly the congregation that for/because that had died he expired he had died Aaron Aharon Aharon and they mourned and they wept and they wept for object-marker [·] Aaron Aharon Aharon thirty thirty thirty days day days all the whole of all of house house-of house of of Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יִּרְאוּ֙ 𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤅 vayireu and they saw and they saw and they saw HC/Vqw3mp כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הָ֣/עֵדָ֔ה 𐤄/𐤏𐤃𐤄 haedah the congregation the appointed assembly the congregation HTd/Ncfsa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because that HC גָוַ֖ע 𐤂𐤅𐤏 gava kufa (Chichewa) had died he expired he had died HVqp3ms אַהֲרֹ֑ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp וַ/יִּבְכּ֤וּ 𐤅/𐤉𐤁𐤊𐤅 vayiveku and they mourned and they wept and they wept HC/Vqw3mp אֶֽת 𐤀𐤕 et for object-marker [·] HTo אַהֲרֹן֙ 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon-2 Aaron Aharon Aharon HNp שְׁלֹשִׁ֣ים 𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 sheloshim thirty thirty thirty HAcbpa י֔וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom days day days HNcmsa כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) all the whole of all of HNcmsc בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּרְאוּ֙ vayireu and they saw HC/Vqw3mp H7200
2 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
3 הָ֣/עֵדָ֔ה haedah the congregation HTd/Ncfsa H5712
4 כִּ֥י ki that HC H3588
5 גָוַ֖ע gava kufa (Chichewa) had died HVqp3ms H1478
6 אַהֲרֹ֑ן aharon Aaron HNp H175
7 וַ/יִּבְכּ֤וּ vayiveku and they mourned HC/Vqw3mp H1058
8 אֶֽת et for HTo H853
9 אַהֲרֹן֙ aharon-2 Aaron HNp H175
10 שְׁלֹשִׁ֣ים sheloshim thirty HAcbpa H7970
11 י֔וֹם yom days HNcmsa H3117
12 כֹּ֖ל kol kila (Swahili) all HNcmsc H3605
13 בֵּ֥ית beyt house HNcmsc H1004
14 יִשְׂרָאֵֽל yiserael of Israel HNp H3478
← Verse 28