Numbers 25:15
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/שֵׁ֨ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
And the name
and name of
HC/Ncmsc
הָֽ/אִשָּׁ֧ה
𐤄/𐤀𐤔𐤄
haishah
of the woman
the woman
HTd/Ncfsa
הַ/מֻּכָּ֛ה
𐤄/𐤌𐤊𐤄
hamukah
who was slain
the struck woman
HTd/VHsfsa
הַ/מִּדְיָנִ֖ית
𐤄/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤉𐤕
hamideyanit
the Midianite
the Midyanite woman
HTd/Aafsa
כָּזְבִּ֣י
𐤊𐤆𐤁𐤉
kazebi
was Cozbi
My-Falsehood (woman)
HNp
בַת
𐤁𐤕
vat
daughter of
daughter
HNcfsc
צ֑וּר
𐤑𐤅𐤓
tsur
Zur
Rock
HNp
רֹ֣אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
head
head
HNcmsc
אֻמּ֥וֹת
𐤀𐤌𐤅𐤕
umot
of peoples
mother-communities
HNcfpa
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of a house
house
HNcmsc
אָ֛ב
𐤀𐤁
av
of a father
father
HNcmsa
בְּ/מִדְיָ֖ן
𐤁/𐤌𐤃𐤉𐤍
bemideyan
in Midian
in Midyan (Strife-land)
HR/Np
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he himself
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שֵׁ֨ם veshem | And the name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 2 | הָֽ/אִשָּׁ֧ה haishah | of the woman | HTd/Ncfsa | H802 |
| 3 | הַ/מֻּכָּ֛ה hamukah | who was slain | HTd/VHsfsa | H5221 |
| 4 | הַ/מִּדְיָנִ֖ית hamideyanit | the Midianite | HTd/Aafsa | H4084 |
| 5 | כָּזְבִּ֣י kazebi | was Cozbi | HNp | H3579 |
| 6 | בַת vat | daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 7 | צ֑וּר tsur | Zur | HNp | H6698 |
| 8 | רֹ֣אשׁ rosh | head | HNcmsc | H7218 |
| 9 | אֻמּ֥וֹת umot | of peoples | HNcfpa | H523 |
| 10 | בֵּֽית beyt | of a house | HNcmsc | H1004 |
| 11 | אָ֛ב av | of a father | HNcmsa | H1 |
| 12 | בְּ/מִדְיָ֖ן bemideyan | in Midian | HR/Np | H4080 |
| 13 | הֽוּא hu | he | HPp3ms | H1931 |