הַ/שִּׁמְרֹנִֽי
𐤄/𐤔𐤌𐤓𐤍𐤉
hashimeroni
of the Shimronites
lemma שׁמְרֹנִי missing vowel, corrected to שִׁמְרֹנִי; patronymically from שִׁמְרוֹן; a Shimronite (collectively) or descendants of Shimron; Shimronites.
Numbers 26:24 · Word #6
Lexicon H8117
| Lemma | שִׁמְרֹנִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤌𐤓𐤍𐤉 |
| Transliteration | Shimrônîy |
| Strong's | H8117 |
| In-context | of the Shimronites |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8117-01
the Watch-descendant
| Morphological Notes | Definite article הַ + masculine singular gentilic noun (Ngmsa). The -ִי ending marks a patronymic/gentilic form meaning "descendant of" or "member of" Shimron. |
| Rendering Rationale | The term is a masculine singular gentilic with the definite article, referring to an individual man belonging to the clan descended from Shimron. By rendering it "the Watch-descendant," the translation preserves the connection to the root שמר (to guard/watch), which underlies the name Shimron, while accurately reflecting the singular masculine form. |
View full lexicon entry for H8117 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שמר (to guard, keep, watch, observe, preserve)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4929-01 |
bamishemar | in the guarding-watch |
H4929-03 |
bemishemaro | in his guarding-watch |
H4931-03 |
bemishemeroteyhem | in their guard-watches |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 26:24 | הַ/שִּׁמְרֹנִֽי | hashimeroni | of the Shimronites |