Numbers 26:40
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּהְי֥וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they came-to-be
HC/Vqw3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
בֶ֖לַע
𐤁𐤋𐤏
vela
Bela
Belaʿ (Swallowing)
HNp
אַ֣רְדְּ
𐤀𐤓𐤃
arede
Ard
Wanderer
HNp
וְ/נַעֲמָ֑ן
𐤅/𐤍𐤏𐤌𐤍
venaaman
and Naaman
and Pleasant-One
HC/Np
מִשְׁפַּ֨חַת֙
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mishepachat
family of
the branching clan of
HNcfsc
הָֽ/אַרְדִּ֔י
𐤄/𐤀𐤓𐤃𐤉
haaredi
the Ardite
the Ardite clansman
HTd/Ngmsa
לְ/נַֽעֲמָ֔ן
𐤋/𐤍𐤏𐤌𐤍
lenaaman
[of] Naaman
to Pleasant-One
HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mishepachat-2
family of
the branching clan of
HNcfsc
הַֽ/נַּעֲמִֽי
𐤄/𐤍𐤏𐤌𐤉
hanaami
the Naamite
the Pleasant-one-ite
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּהְי֥וּ vayiheyu | And they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | בְנֵי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | בֶ֖לַע vela | Bela | HNp | H1106 |
| 4 | אַ֣רְדְּ arede | Ard | HNp | H714 |
| 5 | וְ/נַעֲמָ֑ן venaaman | and Naaman | HC/Np | H5283 |
| 6 | מִשְׁפַּ֨חַת֙ mishepachat | family of | HNcfsc | H4940 |
| 7 | הָֽ/אַרְדִּ֔י haaredi | the Ardite | HTd/Ngmsa | H716 |
| 8 | לְ/נַֽעֲמָ֔ן lenaaman | [of] Naaman | HR/Np | H5283 |
| 9 | מִשְׁפַּ֖חַת mishepachat-2 | family of | HNcfsc | H4940 |
| 10 | הַֽ/נַּעֲמִֽי hanaami | the Naamite | HTd/Ngmsa | H5280 |