וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם
𐤅/𐤍𐤎𐤊𐤉/𐤄𐤌
neçek
and their drink offerings
A liquid offering, typically of wine, poured out as a ritual act in the context of worship or sacrifice; by extension, an object formed by pouring molten metal, i.e., an idol or statue. The primary meaning centers on a libation offered to a deity, but in some contexts refers to the product of pouring metal, i.e., a cast or molten image.
Numbers 29:27 · Word #2
Lexicon H5262
| Lemma | נֶסֶךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤎𐤊 |
| Transliteration | neçek |
| Strong's | H5262 |
| Definition | A liquid offering, typically of wine, poured out as a ritual act in the context of worship or sacrifice; by extension, an object formed by pouring molten metal, i.e., an idol or statue. The primary meaning centers on a libation offered to a deity, but in some contexts refers to the product of pouring metal, i.e., a cast or molten image. |
Morphology HC/Ncmpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and their drink offerings |
SIBI-P1 Translation H5262-19
and their poured-out offerings
| Morphological Notes | Conjunction וְ + masculine plural construct noun נִסְכֵּי + 3rd person masculine plural suffix; "and the poured-out offerings of them" → "and their poured-out offerings." |
| Rendering Rationale | The noun נֶסֶךְ derives from נסך ("to pour out"), denoting what is poured in ritual. The plural construct with 3mp suffix is preserved as "their," and the prefixed וְ is rendered as "and." |
View full lexicon entry for H5262 →
SILEX v2