וּ/בֶ/עָשׂוֹר֩
𐤅/𐤁/𐤏𐤔𐤅𐤓
ʻâsôwr
and-on-the-tenth
A group or set of ten, especially denoting the number ten as a unit. In particular contexts, refers to a ten-stringed musical instrument or to the tenth day of a month.
Numbers 29:7 · Word #1
Lexicon H6218
| Lemma | עָשׂוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤔𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʻâsôwr |
| Strong's | H6218 |
| Definition | A group or set of ten, especially denoting the number ten as a unit. In particular contexts, refers to a ten-stringed musical instrument or to the tenth day of a month. |
Morphology HC/Rd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-on-the-tenth |
SIBI-P1 Translation H6218-03
and in the tenth
| Morphological Notes | Noun, masculine singular absolute (עָשׂוֹר) with prefixed conjunction וּ (and) and preposition בְּ (in). |
| Rendering Rationale | The noun עָשׂוֹר is a masculine singular absolute nominal derivative from the root עשר, denoting a unit of ten or the ordinal tenth. With prefixed conjunction and preposition (וּ + בְּ), it is faithfully rendered as "and in the tenth," preserving both the root sense and singular masculine form. |
View full lexicon entry for H6218 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and in the tenth
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 accurately reflects the context and lexical sense of the phrase as a date marker. Kept as is. |