Numbers 3:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and these
and these
and these
generations
begettings of
generations of
of Aaron
Aharon
Aharon
and Moses
and Mosheh
and Mosheh
in the day
in the day of
in the day of
spoke
he declared
he spoke
the LORD
Yahweh
Yahweh
to
object-marker
with
Moses
Mosheh
Mosheh
on the mountain
in mountain of
in mountain of
Sinai
Sinai
Sinay
Interlinear Text
וְ/אֵ֛לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
and these
HC/Pdxcp
תּוֹלְדֹ֥ת
𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕
toledot
generations
begettings of
generations of
HNcfpc
אַהֲרֹ֖ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
of Aaron
Aharon
Aharon
HNp
וּ/מֹשֶׁ֑ה
𐤅/𐤌𐤔𐤄
umosheh
and Moses
and Mosheh
and Mosheh
HC/Np
בְּ/י֗וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
in the day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsa
דִּבֶּ֧ר
𐤃𐤁𐤓
diber
spoke
he declared
he spoke
HVpp3ms
יְהוָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
to
object-marker
with
HR
מֹשֶׁ֖ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
בְּ/הַ֥ר
𐤁/𐤄𐤓
behar
on the mountain
in mountain of
in mountain of
HR/Ncmsc
סִינָֽי
𐤎𐤉𐤍𐤉
sinay
Sinai
Sinai
Sinay
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֛לֶּה veeleh | and these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | תּוֹלְדֹ֥ת toledot | generations | HNcfpc | H8435 |
| 3 | אַהֲרֹ֖ן aharon | of Aaron | HNp | H175 |
| 4 | וּ/מֹשֶׁ֑ה umosheh | and Moses | HC/Np | H4872 |
| 5 | בְּ/י֗וֹם beyom | in the day | HR/Ncmsa | H3117 |
| 6 | דִּבֶּ֧ר diber | spoke | HVpp3ms | H1696 |
| 7 | יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | אֶת et | to | HR | H854 |
| 9 | מֹשֶׁ֖ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 10 | בְּ/הַ֥ר behar | on the mountain | HR/Ncmsc | H2022 |
| 11 | סִינָֽי sinay | Sinai | HNp | H5514 |