Numbers 3:17
3:17 And these were these sons of Levi by their names Gershon and Kohath and Merari
Interlinear Text
וַ/יִּֽהְיוּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And these were
HC/Vqw3mp
אֵ֥לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
HPdxcp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
HNcmpc
לֵוִ֖י
𐤋𐤅𐤉
levi
Levi
HNp
בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם
𐤁/𐤔𐤌𐤕/𐤌
bishemotam
by their names
HR/Ncmpc/Sp3mp
גֵּרְשׁ֕וֹן
𐤂𐤓𐤔𐤅𐤍
gereshon
Gershon
HNp
וּ/קְהָ֖ת
𐤅/𐤒𐤄𐤕
uqehat
and Kohath
HC/Np
וּ/מְרָרִֽי
𐤅/𐤌𐤓𐤓𐤉
umerari
and Merari
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽהְיוּ vayiheyu | And these were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | אֵ֥לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 3 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | לֵוִ֖י levi | Levi | HNp | H3878 |
| 5 | בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם bishemotam | by their names | HR/Ncmpc/Sp3mp | H8034 |
| 6 | גֵּרְשׁ֕וֹן gereshon | Gershon | HNp | H1648 |
| 7 | וּ/קְהָ֖ת uqehat | and Kohath | HC/Np | H6955 |
| 8 | וּ/מְרָרִֽי umerari | and Merari | HC/Np | H4847 |