Numbers 3:31
3:31 and their charge the ark and the table and the lampstand and the altars and the vessels the sanctuary which they minister with them and the screen and all its service
Interlinear Text
וּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם
𐤅/𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕/𐤌
umishemaretam
and their charge
HC/Ncfsc/Sp3mp
הָ/אָרֹ֤ן
𐤄/𐤀𐤓𐤍
haaron
the ark
HTd/Ncbsa
וְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙
𐤅/𐤄/𐤔𐤋𐤇𐤍
vehashulechan
and the table
HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה
𐤅/𐤄/𐤌𐤍𐤓𐤄
vehamenorah
and the lampstand
HC/Td/Ncfsa
וְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת
𐤅/𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇𐤕
vehamizebechot
and the altars
HC/Td/Ncmpa
וּ/כְלֵ֣י
𐤅/𐤊𐤋𐤉
ukheley
and the vessels
HC/Ncmpc
הַ/קֹּ֔דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
the sanctuary
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
HTr
יְשָׁרְת֖וּ
𐤉𐤔𐤓𐤕𐤅
yesharetu
they minister
HVpi3mp
בָּ/הֶ֑ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
with them
HR/Sp3mp
וְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ
𐤅/𐤄/𐤌𐤎𐤊
vehamasakhe
and the screen
HC/Td/Ncmsa
וְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
HC/Ncmsc
עֲבֹדָתֽ/וֹ
𐤏𐤁𐤃𐤕/𐤅
avodato
its service
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם umishemaretam | and their charge | HC/Ncfsc/Sp3mp | H4931 |
| 2 | הָ/אָרֹ֤ן haaron | the ark | HTd/Ncbsa | H727 |
| 3 | וְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ vehashulechan | and the table | HC/Td/Ncmsa | H7979 |
| 4 | וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה vehamenorah | and the lampstand | HC/Td/Ncfsa | H4501 |
| 5 | וְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת vehamizebechot | and the altars | HC/Td/Ncmpa | H4196 |
| 6 | וּ/כְלֵ֣י ukheley | and the vessels | HC/Ncmpc | H3627 |
| 7 | הַ/קֹּ֔דֶשׁ haqodesh | the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 9 | יְשָׁרְת֖וּ yesharetu | they minister | HVpi3mp | H8334 |
| 10 | בָּ/הֶ֑ם bahem | with them | HR/Sp3mp | |
| 11 | וְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ vehamasakhe | and the screen | HC/Td/Ncmsa | H4539 |
| 12 | וְ/כֹ֖ל vekhol | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 13 | עֲבֹדָתֽ/וֹ avodato | its service | HNcfsc/Sp3ms | H5656 |