בָּ/הֶ֑ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
with them
Numbers 3:31 · Word #10
Lexicon
| In-context | with them |
Morphology HR/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 PFX-B-02
in them (masculine plural)
| Root | הם (h-m) |
| Core Meanings | they, them, masculine plural personal reference |
| Semantic Range | in them, within them, among them, by them (contextually instrumental), concerning them (in certain idioms) |
| Conceptual Significance | This form locates action, presence, or covenantal reality within a defined group, often referring to the people of Israel or other collective masculine plural antecedents, emphasizing communal identity and shared participation. |
| Morphological Notes | Preposition ב with 3rd person masculine plural pronominal suffix; HR/Sp3mp = Hebrew preposition + suffix, 3rd masculine plural. |
| Rendering Rationale | The form combines the preposition ב ("in, within, among") with the 3rd person masculine plural pronominal suffix -הם ("them"). The rendering preserves the spatial sense of ב and explicitly reflects the masculine plural referent indicated by the morphology (Sp3mp). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הם (they, them, masculine plural personal reference)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1992-01 |
bahemah | in them (those very ones, masculine) |
H1990-01 |
beham | in Hām |
H1992-02 |
hahem | they themselves (masculine plural) |