וַ/אֲדָנָ֑י/ו
𐤅/𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤅
ʼeden
and its sockets
A structural base or pedestal, most often referring to the foundational socket or block upon which uprights (such as pillars, boards, doorposts) are set; in tabernacle contexts, the shaped slabs (usually silver or bronze) that provided stability for vertical elements. The word denotes the literal, tangible base supporting a structure or component. Secondary usage may refer to the concept of a supporting foundation more generally, but always with physical or architectural connotation.
Numbers 3:36 · Word #9
Lexicon H134
| Lemma | אֶדֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤃𐤍 |
| Transliteration | ʼeden |
| Strong's | H134 |
| Definition | A structural base or pedestal, most often referring to the foundational socket or block upon which uprights (such as pillars, boards, doorposts) are set; in tabernacle contexts, the shaped slabs (usually silver or bronze) that provided stability for vertical elements. The word denotes the literal, tangible base supporting a structure or component. Secondary usage may refer to the concept of a supporting foundation more generally, but always with physical or architectural connotation. |
Morphology HC/Ncmpc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and its sockets |
SIBI-P1 Translation H134-07
and his foundation-bases
| Morphological Notes | Noun, masculine plural construct + 3ms pronominal suffix, with prefixed conjunction וַ־ |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to be firm, to support," and denotes structural bases or sockets. The masculine plural construct with 3ms suffix is preserved as "foundation-bases" (plural) with "his" marking possession, and the prefixed conjunction is rendered as "and." |
View full lexicon entry for H134 →
SILEX v2