Numbers 3:46
Common
SIBI-P1
and the
and (the very)
to be redeemed
ransomed ones of
three
the three (masculine)
and the seventy
and the seventy
and the two-hundred
and the two hundred
exceeding
the ones remaining over
over
upon (up-over)
the Levites
the joined-ones
from firstborn
from the firstborn-son of
sons of
builder-sons
Israel
He-Who-Prevails-With-God
Interlinear Text
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and (the very)
HC/To
פְּדוּיֵ֣י
𐤐𐤃𐤅𐤉𐤉
peduyey
to be redeemed
ransomed ones of
HNcmpc
הַ/שְּׁלֹשָׁ֔ה
𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤄
hasheloshah
three
the three (masculine)
HTd/Acmsa
וְ/הַ/שִּׁבְעִ֖ים
𐤅/𐤄/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
vehashiveim
and the seventy
and the seventy
HC/Td/Acbpa
וְ/הַ/מָּאתָ֑יִם
𐤅/𐤄/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
vehamatayim
and the two-hundred
and the two hundred
HC/Td/Acbda
הָ/עֹֽדְפִים֙
𐤄/𐤏𐤃𐤐𐤉𐤌
haodefim
exceeding
the ones remaining over
HTd/Vqrmpa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon (up-over)
HR
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the joined-ones
HTd/Ngmpa
מִ/בְּכ֖וֹר
𐤌/𐤁𐤊𐤅𐤓
mibekhor
from firstborn
from the firstborn-son of
HR/Ncmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֙ veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | פְּדוּיֵ֣י peduyey | to be redeemed | HNcmpc | H6302 |
| 3 | הַ/שְּׁלֹשָׁ֔ה hasheloshah | three | HTd/Acmsa | H7969 |
| 4 | וְ/הַ/שִּׁבְעִ֖ים vehashiveim | and the seventy | HC/Td/Acbpa | H7657 |
| 5 | וְ/הַ/מָּאתָ֑יִם vehamatayim | and the two-hundred | HC/Td/Acbda | H3967 |
| 6 | הָ/עֹֽדְפִים֙ haodefim | exceeding | HTd/Vqrmpa | H5736 |
| 7 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 8 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 9 | מִ/בְּכ֖וֹר mibekhor | from firstborn | HR/Ncmsc | H1060 |
| 10 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |