Numbers 3:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the
and object-marker
[·]
to be redeemed
ransomed ones of
ransomed ones of
three
the three
the three
and the seventy
the seventy
the seventy
and the two-hundred
and the two hundred
and the two hundred
exceeding
the ones remaining over
the ones remaining over
over
upon
upon
the Levites
the Levites
the Leviyim
from firstborn
from firstborn of
from firstborn of
sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
[·]
HC/To
פְּדוּיֵ֣י
𐤐𐤃𐤅𐤉𐤉
peduyey
to be redeemed
ransomed ones of
ransomed ones of
HNcmpc
הַ/שְּׁלֹשָׁ֔ה
𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤄
hasheloshah
three
the three
the three
HTd/Acmsa
וְ/הַ/שִּׁבְעִ֖ים
𐤅/𐤄/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
vehashiveim
and the seventy
the seventy
the seventy
HC/Td/Acbpa
וְ/הַ/מָּאתָ֑יִם
𐤅/𐤄/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
vehamatayim
and the two-hundred
and the two hundred
and the two hundred
HC/Td/Acbda
הָ/עֹֽדְפִים֙
𐤄/𐤏𐤃𐤐𐤉𐤌
haodefim
exceeding
the ones remaining over
the ones remaining over
HTd/Vqrmpa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
upon
HR
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
מִ/בְּכ֖וֹר
𐤌/𐤁𐤊𐤅𐤓
mibekhor
bek-ore (Akan Twi)
from firstborn
from firstborn of
from firstborn of
HR/Ncmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֙ veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | פְּדוּיֵ֣י peduyey | to be redeemed | HNcmpc | H6302 |
| 3 | הַ/שְּׁלֹשָׁ֔ה hasheloshah | three | HTd/Acmsa | H7969 |
| 4 | וְ/הַ/שִּׁבְעִ֖ים vehashiveim | and the seventy | HC/Td/Acbpa | H7657 |
| 5 | וְ/הַ/מָּאתָ֑יִם vehamatayim | and the two-hundred | HC/Td/Acbda | H3967 |
| 6 | הָ/עֹֽדְפִים֙ haodefim | exceeding | HTd/Vqrmpa | H5736 |
| 7 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 8 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 9 | מִ/בְּכ֖וֹר mibekhor bek-ore (Akan Twi) | from firstborn | HR/Ncmsc | H1060 |
| 10 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |