Numbers 3:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall give
and you shall give
and you shall give
the silver
the silver
the silver
to Aaron
to Aharon
to Aharon
and to his sons
and to his sons
and to his sons
the redemption of
ransomed ones of
redeemed ones of
those exceeding
the ones remaining over
the ones remaining over
among them
—
among them
Interlinear Text
וְ/נָתַתָּ֣ה
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄
venatatah
and you shall give
and you shall give
and you shall give
HC/Vqp2ms
הַ/כֶּ֔סֶף
𐤄/𐤊𐤎𐤐
hakesef
the silver
the silver
the silver
HTd/Ncmsa
לְ/אַהֲרֹ֖ן
𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍
leaharon
to Aaron
to Aharon
to Aharon
HR/Np
וּ/לְ/בָנָ֑י/ו
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅
ulevanayv
Bene (Bemba)
and to his sons
and to his sons
and to his sons
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
פְּדוּיֵ֕י
𐤐𐤃𐤅𐤉𐤉
peduyey
the redemption of
ransomed ones of
redeemed ones of
HNcmpc
הָ/עֹדְפִ֖ים
𐤄/𐤏𐤃𐤐𐤉𐤌
haodefim
those exceeding
the ones remaining over
the ones remaining over
HTd/Vqrmpa
בָּ/הֶֽם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
among them
among them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתָּ֣ה venatatah | and you shall give | HC/Vqp2ms | H5414 |
| 2 | הַ/כֶּ֔סֶף hakesef | the silver | HTd/Ncmsa | H3701 |
| 3 | לְ/אַהֲרֹ֖ן leaharon | to Aaron | HR/Np | H175 |
| 4 | וּ/לְ/בָנָ֑י/ו ulevanayv Bene (Bemba) | and to his sons | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 5 | פְּדוּיֵ֕י peduyey | the redemption of | HNcmpc | H6302 |
| 6 | הָ/עֹדְפִ֖ים haodefim | those exceeding | HTd/Vqrmpa | H5736 |
| 7 | בָּ/הֶֽם bahem | among them | HR/Sp3mp |