Numbers 3:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall give
and you shall give
and you shall give
[direct object marker]
object-marker
[·]
the Levites
the Levites
the Leviyim
to Aaron
to Aharon
to Aharon
and to his sons
and to his sons
and to his sons
given
given ones
given ones
given
given ones
given ones
they
they
they
to him
—
to him
from
from beside
from beside
sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וְ/נָתַתָּה֙
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄
venatatah
And you shall give
and you shall give
and you shall give
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
לְ/אַהֲרֹ֖ן
𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍
leaharon
to Aaron
to Aharon
to Aharon
HR/Np
וּ/לְ/בָנָ֑י/ו
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅
ulevanayv
Bene (Bemba)
and to his sons
and to his sons
and to his sons
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
נְתוּנִ֨ם
𐤍𐤕𐤅𐤍𐤌
netunim
given
given ones
given ones
HVqsmpa
נְתוּנִ֥ם
𐤍𐤕𐤅𐤍𐤌
netunim-2
given
given ones
given ones
HVqsmpa
הֵ֨מָּה֙
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
ל֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
מֵ/אֵ֖ת
𐤌/𐤀𐤕
meet
from
from beside
from beside
HR/R
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתָּה֙ venatatah | And you shall give | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 4 | לְ/אַהֲרֹ֖ן leaharon | to Aaron | HR/Np | H175 |
| 5 | וּ/לְ/בָנָ֑י/ו ulevanayv Bene (Bemba) | and to his sons | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 6 | נְתוּנִ֨ם netunim | given | HVqsmpa | H5414 |
| 7 | נְתוּנִ֥ם netunim-2 | given | HVqsmpa | H5414 |
| 8 | הֵ֨מָּה֙ hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 9 | ל֔/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 10 | מֵ/אֵ֖ת meet | from | HR/R | H854 |
| 11 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |