לִ/נְדָרֶ֛י/הָ
𐤋/𐤍𐤃𐤓𐤉/𐤄
linedareyha
to-her-vows
or נֵדֶר; from נָדַר; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed).
Numbers 30:13 · Word #11
Lexicon H5088
| Lemma | נֶדֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤃𐤓 |
| Transliteration | neder |
| Strong's | H5088 |
| In-context | to-her-vows |
Morphology HR/Ncmpc/Sp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5088-02
to her vow-pledges
| Root | נדר (n-d-r) |
| Core Meanings | to vow, to dedicate by promise, to bind oneself by pledge |
| Semantic Range | vow, solemn promise to God, votive offering, pledged obligation, binding religious commitment |
| Conceptual Significance | Vows in the Hebrew Bible represent voluntary yet binding commitments made before YHWH, expressing devotion, gratitude, or petition. They carry covenantal weight, underscoring the seriousness of speech and accountability before God. |
| Morphological Notes | Preposition לְ ("to/for") + masculine plural construct noun נְדָרֵי ("vows of") from נֶדֶר + 3fs pronominal suffix הָ ("her"). |
| Rendering Rationale | The noun נֶדֶר (neder) derives from the root נדר, "to vow" or "to bind oneself by a pledge." The form נְדָרֶיהָ is masculine plural construct with a 3rd feminine singular suffix, and the prefixed לְ adds "to/for," yielding "to her vow-pledges," preserving both the plural number and the feminine possessive. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נדר (to vow, to dedicate by promise, to bind oneself by pledge)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5087-01 |
hanoder | the vow-maker |
H5088-01 |
linedaray | my vowed-pledges |
H5087-02 |
linedor | to vow |
Word Usage (60 occurrences of H5088)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 28:20 | נֶ֣דֶר | neder | a vow |
| Genesis 31:13 | נֶ֑דֶר | neder | a vow |
| Leviticus 7:16 | נֶ֣דֶר | neder | vow |