Numbers 30:16
30:16 and-if he-nullifies he-nullifies them after hearing-them and-he-bears obj.marker her-iniquity
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and-if
HC/C
הָפֵ֥ר
𐤄𐤐𐤓
hafer
he-nullifies
HVha
יָפֵ֛ר
𐤉𐤐𐤓
yafer
he-nullifies
HVhi3ms
אֹתָ֖/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
HTo/Sp3mp
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
HR
שָׁמְע֑/וֹ
𐤔𐤌𐤏/𐤅
shameo
hearing-them
HVqc/Sp3ms
וְ/נָשָׂ֖א
𐤅/𐤍𐤔𐤀
venasa
and-he-bears
HC/Vqq3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
obj.marker
HTo
עֲוֺנָֽ/הּ
𐤏𐤅𐤍/𐤄
aonah
her-iniquity
HNcbsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | and-if | HC/C | H518 |
| 2 | הָפֵ֥ר hafer | he-nullifies | HVha | H6565 |
| 3 | יָפֵ֛ר yafer | he-nullifies | HVhi3ms | H6565 |
| 4 | אֹתָ֖/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 5 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | HR | H310 |
| 6 | שָׁמְע֑/וֹ shameo | hearing-them | HVqc/Sp3ms | H8085 |
| 7 | וְ/נָשָׂ֖א venasa | and-he-bears | HC/Vqq3ms | H5375 |
| 8 | אֶת et | obj.marker | HTo | H853 |
| 9 | עֲוֺנָֽ/הּ aonah | her-iniquity | HNcbsc/Sp3fs | H5771 |