הַֽתַּאֲוָֽה
𐤄𐤕𐤀𐤅𐤄
Qiverot Hataavah
Hattaavah
A geographical location name in the wilderness period, meaning 'Graves of Desire' or 'Graves of Longing,' referencing the episode where Israelites buried those who died after consuming quail following their craving. The term combines 'graves' (qibrot) and 'the craving' (ha-ta'avah), denoting the locus of this significant event rather than merely a generic burial site.
Numbers 33:16 · Word #6
Lexicon H6914
| Lemma | קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤁𐤓𐤅𐤕 𐤄𐤕𐤀𐤅𐤄 |
| Transliteration | Qiverot Hataavah |
| Strong's | H6914 |
| Definition | A geographical location name in the wilderness period, meaning 'Graves of Desire' or 'Graves of Longing,' referencing the episode where Israelites buried those who died after consuming quail following their craving. The term combines 'graves' (qibrot) and 'the craving' (ha-ta'avah), denoting the locus of this significant event rather than merely a generic burial site. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Hattaavah |
SIBI-P1 Translation H6914-02
Graves of the Craving
| Morphological Notes | Proper name; compound toponym consisting of feminine plural construct noun קִבְרוֹת (graves of) + definite singular noun הַתַּאֲוָה (the craving). |
| Rendering Rationale | The name is a construct phrase from the plural "graves" (קברות) and the definite noun "the craving" (התאוה). Rendering it as "Graves of the Craving" preserves both the plural morphology and the definite article while reflecting the root meanings. |
View full lexicon entry for H6914 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Qiverot Hataavah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in Graves of Craving |
AI-generated (generate_p2_names)