מוֹצָאֵי/הֶ֛ם
𐤌𐤅𐤑𐤀𐤉/𐤄𐤌
motsaeyhem
their starting places
or מֹצָאxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from יָצָא; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass); brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).
Numbers 33:2 · Word #4
Lexicon H4161
| Lemma | מוֹצָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤅𐤑𐤀 |
| Transliteration | môwtsâʼ |
| Strong's | H4161 |
| In-context | their starting places |
Morphology HNcmpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4161-08
their goings-forth
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct form (מוֹצָאֵי) from מוֹצָא, with 3rd person masculine plural pronominal suffix (הֶם). Derived nominal form from the Qal root יצא, expressing act or place of خروج/egress. |
| Rendering Rationale | The noun מוֹצָא derives from the root יצא (“to go out, come forth”) and denotes an act or place of going out. The form is masculine plural construct with a 3rd person masculine plural suffix ("their"), so "their goings-forth" preserves both the plural form and the pronominal possession while retaining the root’s movement imagery. |
View full lexicon entry for H4161 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יצא (to go out, come forth, proceed, emerge, bring out)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3318-01 |
behotsiakha | when (I) caused you to go out |
H3318-02 |
behotsii | when I caused to go out |
H3318-03 |
behotsio | in his causing him to go out |
Word Usage (27 occurrences of H4161)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 30:13 | מוֹצָ֨א | motsa | outgoing |
| Numbers 33:2 | מוֹצָאֵי/הֶ֛ם | motsaeyhem | their starting places |
| Numbers 33:2 | לְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם | lemotsaeyhem | according to their starting places |