Numbers 33:47
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּסְע֖וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅
vayiseu
And they set out
And they pulled up and set out
HC/Vqw3mp
מֵ/עַלְמֹ֣ן
𐤌/𐤏𐤋𐤌𐤍
mealemon
from Almon
from Hidden-Place (Almon)
HR/Np
דִּבְלָתָ֑יְמָ/ה
𐤃𐤁𐤋𐤕𐤉𐤌/𐤄
divelatayemah
Diblathaim
Toward Double-Fig-Cakes
HNp/Sd
וַֽ/יַּחֲנ֛וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu
and camped
and they pitched camp
HC/Vqw3mp
בְּ/הָרֵ֥י
𐤁/𐤄𐤓𐤉
beharey
in the mountains
in the mountains of
HR/Ncmpc
הָ/עֲבָרִ֖ים
𐤄/𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌
haavarim
of Abarim
the Beyond-Regions
HTd/Np
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the faces
HR/Ncbpc
נְבֽוֹ
𐤍𐤁𐤅
nevo
Nebo
Nebo
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu | And they set out | HC/Vqw3mp | H5265 |
| 2 | מֵ/עַלְמֹ֣ן mealemon | from Almon | HR/Np | H5963 |
| 3 | דִּבְלָתָ֑יְמָ/ה divelatayemah | Diblathaim | HNp/Sd | H5963 |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֛וּ vayachanu | and camped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 5 | בְּ/הָרֵ֥י beharey | in the mountains | HR/Ncmpc | H2022 |
| 6 | הָ/עֲבָרִ֖ים haavarim | of Abarim | HTd/Np | H5682 |
| 7 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | נְבֽוֹ nevo | Nebo | HNp | H5015 |