מֵ/עַלְמֹ֣ן
𐤌/𐤏𐤋𐤌𐤍
Alemon Divelatayemah
from Almon
A toponym designating a specific town or settlement in the territory of Moab, known as 'Almon toward Diblathaim' or 'Almon-Diblathaim.' The name likely identifies a location adjacent to or with a connection to another place called Diblathaim. Used in geographical lists, the term functions as a place-name rather than bearing a figurative or descriptive sense. Its inclusion of a directional marker may reflect territorial divisions or proximity in ancient Moabite geography.
Numbers 33:47 · Word #2
Lexicon H5963
| Lemma | עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤌𐤍 𐤃𐤁𐤋𐤕𐤉𐤌𐤄 |
| Transliteration | Alemon Divelatayemah |
| Strong's | H5963 |
| Definition | A toponym designating a specific town or settlement in the territory of Moab, known as 'Almon toward Diblathaim' or 'Almon-Diblathaim.' The name likely identifies a location adjacent to or with a connection to another place called Diblathaim. Used in geographical lists, the term functions as a place-name rather than bearing a figurative or descriptive sense. Its inclusion of a directional marker may reflect territorial divisions or proximity in ancient Moabite geography. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | from Almon |
SIBI-P1 Translation H5963-03
from Almon-toward-Diblathaim
| Morphological Notes | Prefixed preposition מִן ('from') + proper noun, compound toponym with directional suffix; singular place-name. |
| Rendering Rationale | The form includes the prefixed preposition מֵ ('from') attached to the compound toponym Almon-Diblathaim, which itself carries a directional element ('toward'). The rendering preserves both the prepositional prefix and the full place-name without reducing it to a descriptive gloss. |
View full lexicon entry for H5963 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
from Alemon Divelatayemah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Almon-toward-Diblathaim |
AI-generated (generate_p2_names)