Numbers 33:49
33:49 And they encamped by the Jordan from Beth jeshimoth to Abel shittim in the plains of Moab
Interlinear Text
וַ/יַּחֲנ֤וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu
And they encamped
HC/Vqw3mp
עַל
𐤏𐤋
al
by
HR
הַ/יַּרְדֵּן֙
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
HTd/Np
מִ/בֵּ֣ית
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from Beth
HR/Np
הַיְשִׁמֹ֔ת
𐤄𐤉𐤔𐤌𐤕
hayeshimot
jeshimoth
HNp
עַ֖ד
𐤏𐤃
ad
to
HR
אָבֵ֣ל
𐤀𐤁𐤋
avel
Abel
HNp
הַשִּׁטִּ֑ים
𐤄𐤔𐤈𐤉𐤌
hashitim
shittim
HNp
בְּ/עַֽרְבֹ֖ת
𐤁/𐤏𐤓𐤁𐤕
bearevot
in the plains
HR/Ncfpc
מוֹאָֽב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּחֲנ֤וּ vayachanu | And they encamped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 2 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 3 | הַ/יַּרְדֵּן֙ hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |
| 4 | מִ/בֵּ֣ית mibeyt | from Beth | HR/Np | H1020 |
| 5 | הַיְשִׁמֹ֔ת hayeshimot | jeshimoth | HNp | H1020 |
| 6 | עַ֖ד ad | to | HR | H5704 |
| 7 | אָבֵ֣ל avel | Abel | HNp | H63 |
| 8 | הַשִּׁטִּ֑ים hashitim | shittim | HNp | H63 |
| 9 | בְּ/עַֽרְבֹ֖ת bearevot | in the plains | HR/Ncfpc | H6160 |
| 10 | מוֹאָֽב moav | of Moab | HNp | H4124 |