מִ/סֻּכֹּ֑ת
𐤌/𐤎𐤊𐤕
misukot
from Succoth
or סֻכֹּת; plural of סֻכָּה; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine; Succoth.
Numbers 33:6 · Word #2
Lexicon H5523
| Lemma | סֻכּוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤊𐤅𐤕 |
| Transliteration | Çukkôwth |
| Strong's | H5523 |
| In-context | from Succoth |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H5523-02
from Booths
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") prefixed to a feminine plural proper noun סֻכּוֹת, from סֻכָּה ("booth"). Proper place name; plural form retained in spelling and sense. |
| Rendering Rationale | The name סֻכּוֹת is the feminine plural form of סֻכָּה ("booth, shelter"), derived from the root סכך ("to cover, shelter"). The prefixed preposition מִן ("from") is assimilated to the following consonant, yielding "from Booths," which preserves both the plural form and the root sense of sheltered structures. |
View full lexicon entry for H5523 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סכך (to cover, to shelter, to hedge in, protective covering)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5519-01 |
basakhe | in the dense-throng |
H5521-01 |
basukot | in the sheltering booths |
H5521-02 |
besukah | in a shelter-booth |
Word Usage (18 occurrences of H5523)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 33:17 | סֻכֹּ֔תָ/ה | sukotah | to Succoth |
| Genesis 33:17 | סֻכּֽוֹת | sukot-2 | Succoth |
| Exodus 12:37 | סֻכֹּ֑תָ/ה | sukotah | to Succoth |