Numbers 33:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
And they set out And they pulled up and set out from Marah from Bitter-Place (Marah) and they came and they came-in to Elim toward Êylim (the Palms) and in Elim — twelve two (feminine) twelve ten (feminine singular) springs eyes (springs) of of water waters and seventy and seventy palm trees upright palms and they camped and they pitched camp there there (in that place)

Interlinear Text

וַ/יִּסְעוּ֙ 𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅 vayiseu And they set out And they pulled up and set out HC/Vqw3mp מִ/מָּרָ֔ה 𐤌/𐤌𐤓𐤄 mimarah from Marah from Bitter-Place (Marah) HR/Np וַ/יָּבֹ֖אוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅 vayavou and they came and they came-in HC/Vqw3mp אֵילִ֑מָ/ה 𐤀𐤉𐤋𐤌/𐤄 eylimah to Elim toward Êylim (the Palms) HNp/Sd וּ֠/בְ/אֵילִם 𐤅/𐤁/𐤀𐤉𐤋𐤌 uveeylim and in Elim HC/R/Np שְׁתֵּ֣ים 𐤔𐤕𐤉𐤌 sheteym twelve two (feminine) HAcfda עֶשְׂרֵ֞ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh twelve ten (feminine singular) HAcfsa עֵינֹ֥ת 𐤏𐤉𐤍𐤕 eynot springs eyes (springs) of HNcbpc מַ֛יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) of water waters HNcmpa וְ/שִׁבְעִ֥ים 𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 veshiveim and seventy and seventy HC/Acbpa תְּמָרִ֖ים 𐤕𐤌𐤓𐤉𐤌 temarim palm trees upright palms HNcmpa וַ/יַּחֲנוּ 𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅 vayachanu and they camped and they pitched camp HC/Vqw3mp שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there there (in that place) HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּסְעוּ֙ vayiseu And they set out HC/Vqw3mp H5265
2 מִ/מָּרָ֔ה mimarah from Marah HR/Np H4785
3 וַ/יָּבֹ֖אוּ vayavou and they came HC/Vqw3mp H935
4 אֵילִ֑מָ/ה eylimah to Elim HNp/Sd H362
5 וּ֠/בְ/אֵילִם uveeylim and in Elim HC/R/Np H362
6 שְׁתֵּ֣ים sheteym twelve HAcfda H8147
7 עֶשְׂרֵ֞ה esereh twelve HAcfsa H6240
8 עֵינֹ֥ת eynot springs HNcbpc H5869
9 מַ֛יִם mayim Amanzi (Zulu) of water HNcmpa H4325
10 וְ/שִׁבְעִ֥ים veshiveim and seventy HC/Acbpa H7657
11 תְּמָרִ֖ים temarim palm trees HNcmpa H8558
12 וַ/יַּחֲנוּ vayachanu and they camped HC/Vqw3mp H2583
13 שָֽׁם sham there HD H8033
← Verse 8 Verse 10 →