Numbers 34:17
34:17 These are the names of the men who shall divide for you the land Eleazar the priest and Joshua son of Nun
Interlinear Text
אֵ֚לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
HPdxcp
שְׁמ֣וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
are the names
HNcmpc
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
haanashim
of the men
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
HTr
יִנְחֲל֥וּ
𐤉𐤍𐤇𐤋𐤅
yinechalu
shall divide
HVqi3mp
לָ/כֶ֖ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
for you
HR/Sp2mp
אֶת
𐤀𐤕
et
HTo
הָ/אָ֑רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
HTd/Ncbsa
אֶלְעָזָר֙
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
eleazar
Eleazar
HNp
הַ/כֹּהֵ֔ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
HTd/Ncmsa
וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
vihoshua
and Joshua
HC/Np
בִּן
𐤁𐤍
bin
Bene (Bemba)
son
HNcmsc
נֽוּן
𐤍𐤅𐤍
nun
of Nun
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֚לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | שְׁמ֣וֹת shemot | are the names | HNcmpc | H8034 |
| 3 | הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים haanashim | of the men | HTd/Ncmpa | H376 |
| 4 | אֲשֶׁר asher | who | HTr | H834 |
| 5 | יִנְחֲל֥וּ yinechalu | shall divide | HVqi3mp | H5157 |
| 6 | לָ/כֶ֖ם lakhem | for you | HR/Sp2mp | |
| 7 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 8 | הָ/אָ֑רֶץ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 9 | אֶלְעָזָר֙ eleazar | Eleazar | HNp | H499 |
| 10 | הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 11 | וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ vihoshua | and Joshua | HC/Np | H3091 |
| 12 | בִּן bin Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 13 | נֽוּן nun | of Nun | HNp | H5126 |