מֵ/עַצְמ֖וֹן
𐤌/𐤏𐤑𐤌𐤅𐤍
Atsemon
from Azmon
A proper noun referring to a specific site in the southern borderland of Canaan, likely near the wilderness and the southwestern boundary of the territory assigned to the Israelite tribes. The name may carry the connotation of 'strength' or 'sturdiness' as suggested by the root meaning, reflecting perhaps some notable physical feature of the location such as rocky terrain or prominent outcrops. In biblical usage, עַצְמוֹן refers to a landmark bordering the allocation of land to the tribes, not to a person or concept.
Numbers 34:5 · Word #3
Lexicon H6111
| Lemma | עַצְמוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤑𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | Atsemon |
| Strong's | H6111 |
| Definition | A proper noun referring to a specific site in the southern borderland of Canaan, likely near the wilderness and the southwestern boundary of the territory assigned to the Israelite tribes. The name may carry the connotation of 'strength' or 'sturdiness' as suggested by the root meaning, reflecting perhaps some notable physical feature of the location such as rocky terrain or prominent outcrops. In biblical usage, עַצְמוֹן refers to a landmark bordering the allocation of land to the tribes, not to a person or concept. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | from Azmon |
SIBI-P1 Translation H6111-02
from Strong-Place
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") prefixed to a proper masculine singular place name (עַצְמוֹן). |
| Rendering Rationale | The name derives from the root עצם conveying strength or hardness, likely describing a solid or rocky landmark. The prefixed מֵ (from) is preserved, and the toponym is rendered in a root-aware way rather than transliterated. |
View full lexicon entry for H6111 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
from Atsemon
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Strong-Place |
AI-generated (generate_p2_names)